Résumé de l’épisode :

Archibald Warner demande à Josh de l’aider à prendre le bandit mexicain El Gato... en photo. Randall est en effet un ami d’El Gato et, comme il a grand besoin d’argent, il accepte de guider le photographe jusqu’à lui. Mais El Gato est si impressionné par l’appareil d’Archie qu’il décide de garder celui-ci près de lui, qu’il soit d’accord ou non...

Avec Noah Beery (El Gato), Olan Soule (Archie Warner), Steven Marlo (Coyote), Jason Johnson (l’employé d’hôtel), Roberto Contreras (Jimanez), Don Carlos (Pedro), Linda Cordova (Maria), Bernie Gozier (Butera).