Résumé de l’épisode :

Bien que réticent, Josh accepte de veiller sur une jeune femme sourde en l’absence de son père Frank Hagen. Celui-ci revient bientôt blessé, avec à ses trousses Harry Brice, ancien complice dans le braquage d’une banque. Brice veut aujourd’hui s’emparer de la part de butin de Hagen, qui l’a cachée pour sa fille Carol...

Avec Carolyn Kearney (Carol Hagen), Roy Barcroft (Frank Hagen), Dick Rich (Harry Brice), Herman Rudin (‘Drifter’), Vince Deadrick (Ken), Chuck Bail (Wally).