Résumé de l’épisode :

Clayton Armstrong aimerait bien s’enfuir avec sa fiancée Jane, que son père Martin Fairweather garde sous étroite surveillance, à l’écart de tout homme et spécialement de Clayton, qu’il n’aime pas. Clayton engage Josh pour l’aider dans cette tâche mais le chasseur de primes se trompe de femme et enlève Patience, la soeur de Jane...

Avec Howard Morris (Clayton Armstrong), Howard Smith (Martin Fairweather), Melinda Plowman (Patience Fairweather), Jan Brooks (Jane Fairweather), Byron Foulger (le Révérend), Jacquelyne Park (la serveuse).