Résumé de l’épisode :

Josh convoie deux prisonniers lorsqu’il fait halte chez Barney Durant pour louer des chevaux. Les deux hommes en profitent pour s’enfuir et Barney décide d’accompagner Josh à leur recherche. C’est son fils David, que Barney voulait envoyer à San Francisco pour apprendre les manières des gens civilisés, qui tiendra l’affaire familiale en attendant...

Avec Noah Beery (Barney Durant), Jonathan Bolt (David), Al Austin (Rake Barton), Vince Deadrick (Sy Benton), William Hart (Frank Garth), Bill Quinn (le barman).