Résumé de l’épisode :

A Holbrook où il doit rencontrer un client potentiel, Josh Randall est blessé à l’épaule par un mystérieux agresseur. Soigné par Carol, une jolie institutrice, il se voit exhorté par le shérif à quitter la ville, ce qu’il refuse tant qu’il n’aura pas trouvé qui a tiré sur lui. Il semble que cela ait un rapport avec Frank Belden, un homme qu’il a retrouvé et livré à la justice au début de sa carrière...

Avec Jean Allison (Carol Frazer), Rhys Williams (le docteur), Michael Green (Shérif Willis), Jay Adler (Ferris), Ric Applewhite (le barman), Jerry C. Lawrence (l’ivrogne).