Résumé de l’épisode :

Le shérif Ken Turner ainsi que deux habitants de Center City sont retenus en otages par le bandit Lafe Martin qui exige la libération de Tom Fellows, le prisonnier de Josh Randall. Celui-ci refuse de céder au chantage mais l’adjoint du shérif, Kimball, voudrait bien profiter de la situation pour prendre la place de son patron...

Avec Richard Anderson (Tom), Gloria Talbot (Jennifer Clay), Adam Becker (l’adjoint Fred Kimball), Leonard Bell (Shérif Ken Turner), Sidney Smith (Ben Farrell), Dee Pollock (Ben, Jr), Harry Landers (Lafe), Kasey Rogers (Kate / vf Jeanne), Fred Krone (Walt).